Associate Professor of English, and Women’s and Gender Studies; Director of the Leslie Center for the Humanities
![]() |
Departments and Programs
Related Links |
Email: colleen.g.boggs@dartmouth.edu
Phone: 603-646-2301
Hinman Box: HB 6032
Animalia Americana: Animal Representations and Biopolitical Subjectivity , Columbia University Press, forthcoming 2013.
“Transatlantic Romanticism.” Transatlantic Literary Studies, 1680-1830: An Introduction . Cambridge: Cambridge University Press, 2012: 219-237.
“Animals and the Formation of Liberal Subjectivity in Nineteenth Century American Literature.” Oxford Handbook of Nineteenth-Century American Literature . Ed. Russ Castronovo. Oxford: Oxford University Press, 2012, 197-216.
“American Bestiality: Sex, Animals and the Construction of Subjectivity.” Cultural Critique 76 (3), Fall 2010: 98-125.
“Emily Dickinson’s Animal Pedagogies.” PMLA , March 2009, 533-541.
“Introduction: (Un)Gendering the Transatlantic.” Symbiosis 13 (2), special issue edited by Colleen Glenney Boggs, October, 2009, 93-99.
Transnationalism and American Literature: Literary Translation 1773-1892 . New York and London: Routledge, 2007.
“Translation in the United States.” Oxford History of Literary Translation in English : Volume 4: 1790-1900 (5 vols). Oxford and London: Oxford University Press, 2006:20-33.
“Margaret Fuller’s American Translation.” American Literature 76 (1), March 2004: 31-58.
“Specimens of Translation in Walt Whitman’s Poetry.” Arizona Quarterly 58 (3), Autumn 2002: 33-56.
monograph in progress: Civil War Substitutes; edited volume in development: MLA Options for Teaching the Literatures of the American Civil War