You may be using a Web browser that does not support standards for accessibility and user interaction. Find out why you should upgrade your browser for a better experience of this and other standards-based sites...

Dartmouth Home  Search  Index

Dartmouth Home | Search | Index

 Head-dart-logo
Site-logo-inside
Space

Space
Space Space

Colleen Glenney Boggs

Associate Professor of English, and Women's and Gender Studies
125_colleen_boggs

Departments and Programs

  • English
  • Women's and Gender Studies

Related Links

Contact Information

Email: colleen.g.boggs@dartmouth.edu
Phone: 603-646-2301
Office: 6032 Sanborn House

Education

B.A. Yale University; M.A. University of Chicago; Ph.D. University of Chicago

Areas of Expertise

19th-century American literature and culture; literary theory; transnationalism and the transatlantic;translation; animal studies

Selected Works

  • Transnationalism and American Literature: Literary Translation 1773-1892, (2007).
  • "Translation in the United States," in Oxford History of Literary Translation in English: Volume 4: 1790-1900, (2006) 20-33.
  • "Black Atlantic," in Encyclopedia of African American Literature, (2005).
  • "Charles Godfrey Leland," in Encyclopedia of American Poetry, (2005).
  • "Margaret Fuller's American Translation," American Literature, 76:1 (March 2004) 31-58.
  • "Specimens of Translation in Walt Whitman's Poetry," Arizona Quarterly, 58:3 (Autumn 2002) 33-56.

Current Projects

Emily Dickinson's Animal Pedagogies; Bestialitat und Folter; Animalia Americana: Animal Representation and the Construction of Subjectivity in American Culture